One Global wanted a film that could explain what they do without falling into the usual dry corporate video territory. As a translation, transcription and localisation business, their offer is built around language, clarity and trust — but the challenge was to make that feel warm, memorable and human, rather than simply listing services.
For One Global, we created “The One” — a playful 2 minute brand film for a translation, transcription and localisation business. The idea was to move away from the usual corporate video clichés and create something warmer, sharper and more memorable.
Built around Director Paul Green and the wider One Global team, the film used green screen, on-screen graphics, multilingual wordplay and a knowingly self-aware production style to show the company’s services and personality in a more human way. Rather than just saying One Global were clear, collaborative and trustworthy, the concept made those qualities part of the performance — with the team literally helping bring the message together on screen.
Written by: Matt Haigh
Creative: Wayland Donlan
Cinematographer : Adrian Ray
Directed: Wayland Donlan
Post production: Wayland Donlan
Brand film concept
Written treatment
Script development
Shoot planning
Green-screen production
Motion graphics
Staff-led performance piece
Approx. 80–90 second hero film
Series of social media edits.